Delays in urgent CDC analyses of seasonal flu and bird flu, and the agency’s silence, will harm Americans as outbreaks escalate, doctors and public health experts warn.